|
|
| Wednesday, 18-Nov-2009 02:13 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Yong at Lina and Tajul's Wedding
|
|
Date : 14 November 2009
Venue : Dewan Alamanda, Seksyen 20, Shah Alam
Liza Ismail atau nama femesnya, Yong, telah menghadiri majlis perkahwinan adiknya, Lina. Saya ditugaskan untuk merakamkan detik-detik yang dihadapi oleh Yong di sana serta sedikit gambaran pada majlis tersebut. Yong merupakan ketua tingkatan di kelas saya semasa kami tingkatan 5. Oleh itu, kami seronok di sana kerana banyak perkara yang kami boleh kongsi bersama. Tambahan pula, sahabat-handai yang kami kenali semasa di sekolah dulu turut hadir bagi mmeriahkan suasana.
Berikut adalah serba sedikit sedutan pada waktu itu. Selain dari gambar-gambar ini, terdapat banyak lagi gambar-gambar lain yang memaparkan Yong bergambar bersama sahabat-handai di zaman persekolahan itu. Tidak dapat lah dipaparkan ksemuanya di sini kerana jumlah gambar-gambar itu adalah banyak juga.
Marilah melihat
Banner ini ditempah khas bagi majlis perkahwinan itu. Mantab.
Yong sibuk berulang-alik diantara dewan dan kereta. Beliau terpaksa berbuat demikian demi menyimpan sesuatu di situ berulang-ulang kali.
Kebarangkalian Yong tidak begitu mengenali insan yang memeluknya itu adalah agak tinggi, sebenarnya.
Anak kepada Yong itu dipeluk erat oleh anak kepada adik kepada Yong.
Gadis Caklempong.
Gadis Angklung.
Potong! Potong! Potong!
Yong : Hello? Apa? Tidak dapat hadir? Oh, my Dior! Panas!
Yong : Bob, ko pegi uruskan hal katering. Make sure diorang basuh pinggan bersih-bersih! Pstu ko tolong tengok-tengokkn itu ini, begitu begini, bla bla bla.... sok sek sok sek....
Bob : Ko biar betul, Yong? Banyak betul bebanan tugasan nih!
Pengompangs : Bila pengantins mau sampai daa...
Sedang betulkan tune. C minor tu tinggi sangat.
Sudah tiba! Bersama konvoi Woksegen!
Lina : Skang kita nak ke mana?
Tajul : Dewan.
Fotografer : Heyahhh heyahhhh yahhhh yahhhh....
Pada masa-masa tertentu, Yong suruh aku gi wat hal sendiri.
Tahniah ye Lina dan Tajul
Yong, ku dan kawan-kawan kami yang satu sekolah dahulu
Yong dan keluarga beliau bertema merah makngah.
Lakonan ala-ala terkejut manusia
Abang dan kakak kepada Lina memberikan khidmat nasihat beserta ugutan kepada pasangan demi menjamin masa depan mereka.
Tiga beradik ini sudahpun berkahwin. Maka, mereka menolak saya ke tepi seraya berkata 'Hang bila lagi weh? Pegi carik sekarang!'
Duduk toleh-menoleh.
Saya pulang bersama buah tangan dari pihak keluarga pengantin. Terima Kasih
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Hobbyist and Freelance Photographer
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Saturday, 14-Nov-2009 13:30 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Hostelians 2
|
|
Pada entry yang bertarikh 30 Oktober nan lalu yang bertajuk Hostelians, saya telah memaparkan gambar-gambar para pelajar asrama mengikut dorm atau bilik masing-masing. Kebanyakannya memakai baju batik, tetapi kali ini saya telah mengaturkan semula pertemuan kami dan meminta mereka memakai pakaian yang lain.
Mereka memakai baju melayu dan baju kurung. Sungguh ceria dan ala-ala berhari raya pula. Dilarang bercerita banyak di sini,maka mari kita lihat saja, ok
Adalah macho nacho...
Adalah spesis utraman busuk...
Gedik santai...
Cinta terlarang...
Menarik pokok sehingga rebah ke sana...
Dilarang mencelah ketika orang tua sedang berbicara... atau melayan Facebook.com...
Pemokok...
Sila tido di sini setelah penat posing sana sini, ok.
Mereka ni memang. Segala anak patung dan belon pon dibawanye. Tu pun banyak yang dah pecah terkena pohon kemuncup...
Taman permainan yang usang.... kini menjadi port untuk bergambar sahaja huhuhu...
Bergambar di depan bengkel. Sori encik, hari ni bengkel tutup. Cuti...
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Hobbyist and Freelance Photographer
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Sunday, 8-Nov-2009 13:26 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Negeri Sembilan vs Kelantan 2009 (3 - 1 )
|
|
Time : 8.50pm
Date : 7 November 2009
Venue : Stadium Bukit Jalil
Sebenarnya ada gambar-gambar lain yang belum diupload, tetapi saya upload dahulu gambar-gambar di perlawanan akhir bola Piala Malaysia semalam. Maklum lah, Negeri Sembilan berjaya mengalahkan Kelantan sebanyak 3 - 1. Maka, mungkin sebab itu lah saya tidak sabar nak letak gambar-gambar ini haha...
Saya dan sanak saudara menyokong pasukan Negeri Sembilan. Ramai yang pergi sehinggakan kami terpisah di antara satu sama lain yang akhirnya menjadi 3 kumpulan kecil. Puas kami hubungi mereka melalui telefon mudah alih, namun hampa kerana susah pula nak cari mereka di dalam stadium itu. Kami hanya berjaya bertemu ketika sebelum dan selepas perlawanan, iaitu di luar stadium. Tapi tak kisah la.
Saya duduk bersama Maksu, Paksu, Mamat (cousin), Beyazid (anak Mamat), Shiha (cousin), Mijah (cousin), Fatin (cousin), Fariz (cousin), Kak Ju (cousin) dan Yusman (Kak Ju's hubby - Perak mali).
Mari lihat
Ini lah banner yang ditempah oleh Paksu, bagi mewakili Kelab Keluarga Kasit (KKK) atau Kasit Family Club (KFC).
Eh...eh...! Banyaknya kepulan asap. Asap apa ye? Ha, lu pikir la sendiri. Ahak...
Mamat dan Paksu sungguh khusyuk melihat stadium yang kosong itu. Perlawanan belum mula pun, dah khusyuk begitu. Syabbashhh!
Kak Ju dan suaminya, abang Yusman sedang berposing di situ. En. Yusman adalah orang Perak. So the sweet menemani isterinya dan menyokong juga team negeri isterinya. Tahniah!
Dari kiri adalah Shiha, Mijah, Maksu, dan saya yang comel
Erk.. dilarang bermanja-manjaan di sini.
Gambar mamat blur kerana dia suka bergerak-gerak.
Hobin jang hobin! Hobin jang hobin! Ne.........geri! Ne.......geri!
Hiap!
Mamat dan Paksu dalam keadaan Sehati Berdansa!
Shiha sangat gembira dapat membeli topi itu. Ceh. Eksyen btol...
Beyazid, Fariz dan Paksu sedang merebuti bendera nan satu itu.
Beyazid sedih sebab gagal mendapatkan bendera itu.
Beyazid gembira semula setelah Fariz ajak memilikinya bersama. Ini lah semangat kesukanan yang jitu.
Beyazid berpeluh lalu mengelap peluhnya dengan bendera itu. Haiya...
Mamat masih khusyuk... bagus.
Sementara pemain-pemain Negeri sedang bersedia untuk 2nd half, saya pun bermain PSP itu.
Perlawanan suda tamat. Mari kita pulang. Pulang jang pulang!
Ketika ini, perlawanan sudah pun tamat. Orang pun dah keluar. Tapi, Mamat masih terlompat-lompat kegembiraan kerana menang. Fatin kelihatan sudah bosan dengan aksi Mamat. Haih....
Mamat masih melompat di situ. Hadoyai...
Sepupu-sepupu yang ditemui semula di luar stadium - Emi, Mizi dan Khalid.
Yayyy kami monang!
Sonyum leba
Shiha : Tepi sikit. Den nak join!
Emi & Saya : Alah kau ni ai.....
Ok cun poik!
PEACE!
Maskot kami haha...
Selain Negeri Sembilan, mereka juga menyokong Malaysia
Hoorayyyyyyyyyyyyyyyyyyy! Kito jumpo lain kali! Hobin jang hobin!
Gambar-gambar ketika bersorak setiap kali gol adalah tiada kerana sibuk menjerit dan melompat. Hehe...
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Hobbyist and Freelance Photographer
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Wednesday, 4-Nov-2009 08:55 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Ijah & Raseed
|
|
Bride : Ijah (beliau adalah sepupu mak saya. saya panggil dia Mami).
Groom : Raseed.
Event : Wedding.
Venue : Kg. Jawa, Klang.
Date : 1.11.2009
Majlis ini meriah dengan tema ungu dan putih. Pengantins adalah secocok sekali. Menghadiri wedding sepupu mak saya ini dapat merapatkan lagi hubungan persaudaraan kami. Keluargaku yang ku cintai dan saudara-mara juga turut hadir. Seronok...
Namun, kami tidak dapat melepak lama di situ kerana tiba-tiba langit memendungkan dirinya. Setelah makan, lihat pengantins berarak dan bersanding, kami pun pulang. Elok je kami berada di dalam kereta-kereta kami dan mula berkonvoi, maka hujan pun turun lah dengan lebatnye. Nasib baik lah kami tidak basah walau setitik. Huhu...
Si baju ungu adalah bapa pengantin wanita (Tok Busu) dan yang berbaju putih itu adalah abang kepada Tok Busu (iaitu Tok Ngah). Mereka menyambut tetamu tanpa silu.
Majlis berarak dimulai. Berpimpin tangan sambil berjalanan adalah sesuatu yang belum kucapai lagi. Huhu... sori. Saya terlayan emosi pula di sini...
Perempuan-perempuan Bunga-bunga ini turut memeriahkan suasana yang sememangnya sudah pun meriah sejak awal lagi. Comel-comel mereka ini. Tahniah!
Groom : Hurayyyyyy! Kami sudah kahwin!
Bride : Hello? Awak boleh tak cover sedikit?
Mereka cuba pergi ke pelamin. Tetapi...
...pengantin lelaki ditahan pula! Heppp! Sila bayar tol!
Groom : Oho korang ingat, beta tak mampu nak bayar ya? Baiklah. Wahai pengapit yang beta kenali, sila bayar tol ini. Mereka ingat beta tak mampu memiliki seorang pengapit yang mampu membayar duit tol ini? Ko tunjukkan sedikit skill yang beta ajarkan dulu kepada mereka sekarang? Tunjuk?
Pengapit : Boleh. Takde hal. Jap saya tunjukkan.
Pengapit : Haaah! Nah! Ambek kredit kad ni! Hahahah!
Juru-juru tol : Ala.... orang nak cash money la....
Setelah settle hal tol, mereka disandingkan. Yaaaay!
Lihat la pelamin angan mereka. Sungguh cun!
Pak pak! Kepak ke pak pak! pak pak pak pak pak pak pak pak! Pung ke pung ke pung ke pung, ke pung ke pung ke pung ke pung!
Gambar penutup - anak kazen saya si Fakri ini sedang menangis lalu mak dia paksa dia senyum kerana saya nak ambik gambar dia.
Selamat Pengantin Baru kepada Mami dan suami. Semoga kekal abadi, bahgia ke anak cucu, semoga murah rezeki...
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Hobbyist and Freelance Photographer
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Tuesday, 3-Nov-2009 07:59 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Sab & Yus
|
|
Event : Wedding.
Venue : Dewan Alamanda Seksyen 20, Shah Alam.
Date : 17 October 2009.
Day : Saturday.
Bride : Sab (my ex-schoolmate).
Groom : Yuszaini
Alhamdulillah, majlis berlangsung dengan gilang gemilang sekali pada hari itu. Sahabat lama saya sudah pun berkahwin. Tahniah!
Di majlis ini, saya turut menemui ramai kawan-kawan lama yang merupakan ex-schoolmates saya. Mereka sudah pun berkahwin dan beranak-anak. Saya hanya mampu melihat dan menumpang gembira. Huhu...
Saya hadir seorng diri sebagai tetamu pada hari itu. Memandu dari Klang ke Shah Alam adalah agak membosankan kerana tiada berteman. Namun, saya harus positif, ya. Setelah tiba di dewan wedding itu, saya lihat ramai manusia berkumpul di padang sambil melihat ke awan biru. Setelah saya park kereta, saya juga terus meluru ke padang itu bertemankan kamera kecil saya yang jarang digunakan ini :
Suda lama tak gunakan ia, maka gunakan saja untuk suka-suku.
Oh... rupa-rupanya mereka hadir dengan helikopter! Saya sangat kagum dengan agenda ini.
Sab : Eh kenapa ramai-ramai ni?
Yus : Mereka mahu melihat helikopter yang kita sewa khas itu huhu...
Pengapit Wanita : Eh, hati-hati! Kain ni hampir terkena najis di situ.
Sab : Siyes?
Pembacaan Doa Makan besar-besaran...
Duduk bersanding di dewan ini.
Tahniah kepada pasangan ini. Kelihatannya masih pening berdasarkan baru turun dari helikopter tadi.
Saya : Apa kata, korang (pengantins) makan kek ni dulu.
Pengantins : Kek? Hadoiyaii.... kek pun kek la....zasss!
Sab bersama sahabatnye yang terlibat dalam agenda menaiki helikopter itu. Hensem. Tapi sudah beristeri dan beranak-anak. Cheisss...
"Lihat la kerusi dan pelamin di belakang kami!" Jerit sahabtku, Achik di gegendang comelku.
Saya : Sab, ko tengok aku buat magik dengan ibu jari ku ini, ye. Tengok tau...
Sab : Hey, ko tanampak ke haku bizi ni?
Saya : Nanti la korang.... time aku nanti, aku pon nak naik helikopter jugaaaaaaaaaaaaaak!
Sab : Naik la. Takde sapa nak halang...
Yus : Ish lebih baik jangan. Agak gayat seh...
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Hobbyist and Freelance Photographer
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Friday, 30-Oct-2009 00:57 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Hostelians
|
|
Venue : Klang
Participants : Hostelians
Date : 29th Oct. 2009
Time : 4.30pm - 6.00pm
Pada waktu petang itu, saya dipanggil untuk merakamkan aksi-aksi para pelajar Tingkatan 5 di sebuah sekolah menengah. Sesi pengambaran bagi setiap dorm ini bertujuan untuk menghasilkan gambar-gambar yang dapat dijadikan kenangan untuk para pelajar ini yang akan menamatkan sesi persekolahan pada hujung tahun ini. Mereka sangat gembira namun, cuaca pula tiba-tiba bertukar menjadi hujan yang sangat lebat di akhir rancangan.
Walaubagaimanapun, hanya beberapa keping gambar sahaja yang dapat kutitipkan buat anda semua. Insyaallah, lain kali saya letak banyak sedikit ye huhu. Terima kasih kerana sudi melihat fotopages saya pada hari ini, dan mari la kita melihat gambar-gambar mereka ya
Remaja-remaja riang ini seronok menggayakan baju batik rasmi asrama mereka. Agak lama nak tunggu mereka ni bersedia. Tapi takpe. Sabar sahaja
Adik-adik dan kawan adik-adik ini pula gemar beraksi seperti ini. Mengapa tudung adik-adik ada yang putih, dan ada yang hitam? Takpe lah. Asalkan ia dipakai, ya!
Abang-abang ini pula tidak mahu menggayakan baju asrama mereka. Mengapa? Takpe. Saya sukakannya
Hensem bergaya. Pandai posing. Hehehe.... Selamat Hari Raya!
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Hobbyist and Freelance Photographer
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Sunday, 18-Oct-2009 15:11 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Deko... deko... deko...!
|
|
Sekarang ni, saya sedang demam decor, yang juga dikenali sebagai 'deko...deko...deko...!' Hehe...
Saya kini menetap di sebuah rumah sewa yang agak buruk semenjak saya melangkah ke dalamnya beberapa tahun dahulu. Ketika itu, ramai juga yang turut menyewa. Namun, setelah seorang demi seorang meninggalkan rumah ini untuk mendirikan rumahtangga, maka saya dapat lah melihat keadaan rumah ini yang semakin lama, semakin buruk. Adeh... agak sadis di situ
Namun, semenjak beberapa minggu nan lalu, kawan saya telah menguploadkan gambar-gambar di ruang tamu rumahnya. Saya terpukau dengan kekemasan dan kecantikan decor di rumah itu. Yang lebih menekejutkan saya lagi, kawan saya ini adalah seorang lelaki, tinggal bersendirian, dan rumah itu hanyalah rumah sewa! Katanya, "Masa aku nak decor rumah ni, aku tanye tuan umah dulu. Dia kata OK, maka aku pun OK je la. Wahahahahaha," sambil berseloroh.
Tak cukup dengan itu, sebuah majalah IKEA pula dihantar ke rumah saya. Lagi la saya menjadi panas ala-ala Super Saiyan ketika membeleknya. Lantas, saya memulakan aktivitas mendeko rumah sewa saya pada baru-baru ini. Belum banyak yang dideko tetapi adalah sedikit.
Terimalah...
Seekor tikuz telah membuat semua ini di bawah sofa. Saya terpaksa buang sofa busuk itu dan meminta bantuan housemates saya untuk membersihkan tempat ini.
Setelah dikemas dan dideko, maka inilah akibatnya. Cantik tak?
Ini adalah gambar jam di rumah Tok Ngah saya. Saya edit gambar itu menjadi versi hitam putih. Cuci saja untuk saiz 4R dan masukkan ke dalam frame murah itu. Cantik tak?
Selain itu, saya juga menangkap gambar saya sendiri. Itu adalah tangan comel saya yang sedang memegang gitar.
Setelah itu, letakkan sahaja mereka bersebelahan atau side by side agar lebih ceria. Saya letakkan mereka di atas almari buku yang kecil tinggi paras pinggang, di sebelah TV di ruang tamu.
Harga paintings dan gambar-gambar yang lebih kurang berformat begini adalah terlalu mahal harganya ketika saya lihat di sebuah kedai itu! Sebab itu lah saya membuat keputusan untuk menangkap gambar, cuci, dan letak dalam frame sendiri. Anda juga boleh melakukannya. Selamat mencoba!
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Hobbyist and Freelance Photographer
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Monday, 5-Oct-2009 03:56 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Raya 2009 - Syawal 1430 Hijrah
|
|
Selamat Hari Raya!
Berikut adalah beberapa keping gabarajah rayaku. Tak dapat la nak upload banyak-banyak kerana yang ada di dalam hard disk itu adalah sangat lah banyak lah.
Terima lah...
Raya pertama tiada bergambar kerana adikku dan isteri beliau belum pulang ke kampung halaman. Hari raya ke-2 barulah kami berjaya dikumpulkan. Akibatnya adalah begini lah.
Saya dan sepupu meninjau adik saya yang berada di bawah yang sedang ambek gamba kami. Lokasi adalah di KL, umah sepupu ku.
Ini di rumah maksu kami. Saya memeluk Encik Sponge Bob Square Pants kerana dia mahu melarikan diri daripada kami.
Aktivitas melompat ini adalah sejajar dengan permintaan yang tinggi.
Adikku memakai T-Shirt ini ketika beraya di umah Tok Ngah. Saya ingatkan dia bermain-main sahaja. Rupa-rupanya, dia benar-benar memakainya!
Saudara-mara datang beraya di rumah saya. Saya cuba bertukar menjadi Sailormoon tetapi tidak cukup kuasa. Lupa nak charge bateri
Maksu sedang mengira jumlah duit raya yang sepatutnya dia dapat kalau dia masih kanak-kanak pada tahun ini sambil diperhatikan oleh kakaknye yang dipanggil sebagai Makcik.
Sedara-sedara yang gemar bergambar ini adalah memang begini.
Ini pula adalah abang kepaada sedara-sedara tadi. Beliau cuba menjadi seekor ikan duyung tetapi tidak berjaya. Sijil kelayakannya tiada.
Sebahagian daripada family besarku yang ku sayangi dan kagumi saban hari.
Adik dan emak saya posing di depan rumah bertemankan pelita buluh. Bukan ekzos buluh, tau.
Adik dan emak saya begitu tertarik dengan lampu itu.
Ini lah pelita tadi. Sepupu ku yang rekacipta sendiri. Nama beliau ialah saudara Sepul.
Nendaku yang syiok merayakan hari raya bersama kami. Give me 5!
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Tut Photography
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Friday, 25-Sep-2009 16:54 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Selamat Hari Raya Aidilfitri - 1430 Hijrah
|
|
Assalamu'alaikum w.b.t. dan salam sejahtera
Aha... musim berhari raya ni, memang baaaaanyak gambar raya. Semua orang bergumbira sambil merakamkan detik-detik di Aidilfitri bersama ramai manusia.
Well, mungkin di lain entry baru saya mampu menguploadkan gambar-gambar raya di sini. Tak boleh upload sekarang kerana belum habis beraya lagi. Haha...
Selamat Hari Raya kepada anda yang sudi melihat entry saya ini pada hari ini, ye
Saya sayang kamu. Muahhh...!
Adakah Tutcute ini cute dimatamu? Huhuhu...
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Tut Photography
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|
|
| Tuesday, 15-Sep-2009 19:30 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Another Bday Pwezent huhu :)
|
|
Pada hari lahirku itu juga, ku terima semua buttons yg boleh dipasang pada Crocs ku itu. So cool!
Terima kasih kepada kawanku, Liza Ismail @Yong for the buttons. Terima kasih!
Selamat menyambut Hari Raya yang bakal tiba. Maaf Zahir dan Batin. Berayalah dengan Crocs anda! Hawhawhawhawww!
Sekian, terima kasih kerana sudi menjenguk
HIRE ME TO CAPTURE YOUR MOMENTS
TUT
Tut Photography
Website : http://tutcute.fotopages.com
E-Mail : melompati@yahoo.com
YM! ID : melompati
Cell : 012-6294762
|
|
|
|
|